旅游攻略是什么意思该怎么写_旅游攻略是什么意思呀英语翻译怎么说

1.如何准备自助游旅行新手怎么做自助游攻略

随着我国社会的进步，综合国力的增强，人们的日子过得越来越好了，我们也即将步入全民小康的生活水平，在人们物质生活变得好的基础上，人们就会开始追求精神层面的富裕程度了，所以现在出国旅游的人越来越多了。他们认为出国旅游可以让自己长长见识，放松自己的心态，但是很大一个问题就是去国外旅游又不懂当地的外语，这就是一个很棘手的事件了。

所以我认为如果在国外旅游有条件的话，就可以请一个外国的翻译，因为翻译的话就很方便，如果听不懂别人说话的话，将会是一个很尴尬的场面，也完全不懂别人在干什么。还有就是可以下载一个翻译软件，但是我觉得翻译软件没有翻译机来得方便。因为翻译机比软件更加便捷，只需要按两个键，操作比较简单，有真实的反馈，即使是老年人也会很容易就能操作。

其实实在是不懂外语的话，想要出国旅游也可以选择跟团旅游。团游省心、省时、省力、省钱，吃住行都不用自己操心，有中文导游带队讲解，自己只要随着团队到各个旅游景点观光就行了。

这样的组合式旅游既能满足自由自在的深度旅游，又能解决不懂外语交流困难的困扰，更有效安全地游览更多的名胜美景还有一种方式就是选择跟一个懂外语的朋友一起去国外旅游，让他帮助你，在国外可也可以畅通无阻。

如何准备自助游旅行新手怎么做自助游攻略

大学英语六级翻译答题攻略

　做好翻译就是一定要勤练，熟能生巧，在刻苦的练习中不断提高翻译水平。下面整理了一些英语六级翻译答题攻略，希望对大家有所帮助！

　 词汇方面，关注特殊词汇。

　比如中国的传统医学，中医方面，TCM =traditional Chinese medicine，Qigong =controlled breathing exercises，Internal causes (内伤七情：喜怒忧思悲恐惊：Joy、Anger、Worry、Thought、Sadness、Panic、 Fear )，External causes(外感六*， 风寒暑湿燥火： Wind、Cold、Heat、Wetness、Dryness、Fire)。其他一些中国传统文化的词汇，比如Porcelain 瓷器、Pottery 陶器、Embroidery 刺绣、Carving 雕刻、Palace lantern 宫灯、Chinese painting 国画、Paper-cut 剪纸、Chinese brush drawing/ink and wash painting 水墨画等等，平时看见了要注意积累，这样这考试时才不至于心里明白却写不出来，出现把四大发明翻成“starfarming”(正解 The Four Great Inventions of Ancient China)，把指南针翻成“GPS”(正解compass)，把火药翻成“TNT”(正解gunpowder)这样的笑话。此外，你可以买一本《中高级口译口试模板》这本书里面把常见的翻译情景罗列出来，比如中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇，同时要注意中英文的`切换规则。于此同时，你可以关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸。每天看看网站中的头条新闻，配合中文新[微博]闻的背景，就可以学到很多表达。

　 在句子方面，写长难句可增加得分点 。

　段落翻译的另一难点就是长难句的攻克，平时加大对长难句的分析，考试中才能写出精彩得分的句型。我们还是以中国传统文化举例。

　京剧还赢得了很多外国戏迷的青睐。京剧的另一特色是所谓的脸谱(Lian Pus)。这使许多外国人着迷。京剧脸谱不同于西方人在化妆舞会上戴的面具，是画在演员脸上的图案。京剧脸谱象征人物的性格，不同的颜色代表不同的性格。例如黑色代表刚直，白色代表背叛和狡诈，红的则用来代表忠诚

　Pecking Opera is also well received by a lot of overseas fans.Another feature of Peking Opera is what is known as Lian Pus， which many foreigners find most fascinating. Different from that kind of masks Westerners wear at masquerades， Peking Opera Lian Pus are colorful patterns painted on the faces of the performers. Lian Pu is symbolic of the character， with different colors denoting different characteristics. For instance， black stands for uprightness， white means treachery or deception， and red often signifies loyalty.

　 比如饮食方面的：

　春节的食物比较讲究，除了常见的海鲜、家禽和肉类之外，人们还有按照各自地方习惯烹饪一些传统菜肴

　People are usually particular about their food during the Spring Festival. In addition to/besides/apart from the popular seafood， poultry and meat， people also prepare some traditional cuisine in accordance with/according to their own local customs.

　 再以中医方面为例：

　中医起源于6000年前的神农时代(Shennong era)，这位著名的中国古代药王所生活的时代被认为是中医史上的萌芽阶段

　Traditional Chinese medicine originated from/dated back to Shennong ear 6，000 years ago. Shennong， the celebrated herbal medicine master of ancient China lived in this era， which is believed to be the embryo stage in the development of TCM.

　或者译成：

　Traditional Chinese medicine originated with Shennong， the celebrated herbal medicine master of ancient China who lived about 6，000 years ago， a time which is believed to be the embryo stage in the development of TCM.

　分析从句比较多的长难句，要找到句子的切分点，切分点主要有两种，一个是直接看到的，即连接词that、which、who、when等等；另外一个是潜在的，即各种动词形式，包括doing、to do(单独使用的)、done等等。

;

一般自助游都要比报团游多耗费心神一些，所以下面小编就来和大家说说应该怎么样才能制定自助游的计划，下面大家就随小编一起去看看旅行之前都要做哪些事情吧。

确定目的地和时间

这点其实很简单，因为往往当想要开始一段旅行的时候，目的地就早已选好了。也许是一座心驰神往的城市，也许是一部**的场景触动了心中的某个情节，又或是为了去看一场心爱球队的比赛。当定好目的地时，就要开始计划自己的假期，确定出行时间。

订机票

时间一定好，就要开始查机票。不论是对从国内利用假期出发的人，还是在国外上学的人来说，机票都是越早买越好。首先买了机票心里就踏实了，此次旅行不仅仅是一个计划而已经开始了一半;其次各大航空公司和廉价航空的机票价格也是在变化的，尤其是廉价航空，越晚买越贵。(当然了，这还牵扯到签证的问题，有的国家签证时是需要已经出好的机票，有的国家则不需要，这就要避免被拒签机票是否可退的问题，因此买机票前要了解相关目的地的签证信息)

查机票可在艺龙网、携程网、去哪儿网等大型的旅游网站，也可以直接到航空公司官网查询，进行价格对比。

做攻略

所谓的做功课呢，其实就是查攻略。一句话来说，前期工作做得越细致，后期玩的时候就会越省力。

那应该怎么做呢，上哪查?怎么查?查什么?

核心：充分利用各种可利用的资源。

1、图书资源

现在市面上有各种各样的旅游类书籍、游记和绘本。从旅行实用度的角度考虑，要选择攻略类的，例如LP(Lonely

planet)旅行指南、米其林旅行指南等。这类书往往覆盖面较广，一本书很厚价格也不低，但能用到的可能只有其中少部分，因此大家可自行斟酌，或者去图书馆或朋友处借。

各国LP旅行指南总汇，热门国家的目的地都有中文版。

2、互联网资源。这是资源最丰富且免费的地方。

(1)旅游类网站、论坛。

攻略和游记比较丰富的有穷游网和马蜂窝，如果想了解目的地大体情况，可以先下载穷游网的穷游锦囊或者马蜂窝攻略，基本上大的国内外城市和热门旅游目的地都能找到，例如签证信息、著名景点、当地特色美食等都有介绍。

以欧洲为例，穷游网的论坛是分了国家和地区的，比如有法国专区、意大利专区，西班牙和葡萄牙则合在一起，如果觉得内容太多可以选择先看精华帖。尽管这是个很费时费力的浩大工程，却也是个非常有意思的过程，一遍下来不仅可以找到所有想要的信息，还会有许多意想不到的收获，而这时也已经对目的地的情况了解了不少，因为这些帖子大多是图文并茂的。

这时就可以从海量的资料里挑选设计出自己的大体行程，每天在哪座城市，看哪些自己感兴趣的景点，应该选用怎样的交通工具到达下一个目的地。大概定好每一天的行程后，就一定要把酒店定下来。不论是睡青年旅社还是奢华酒店，在旅行中能有个地方休息是很重要的，何况电子产品也要充电呀!旅行中其实花费最大的两项开销就是机票和酒店，酒店的价格会随着季节和时间变动，尤其如果选择的出行时间正赶上了节假日或当地节庆活动，不仅价格高晚了也会订不到，因此要早下手。当机票和酒店都搞定，行程也就基本固定了。

接下来要做的就是制定更为细致的行程。这个因人而异，有的人喜欢落实到每一个小时，也有人无所谓，哪怕找个地方晒晒太阳喝个茶就行。

先说住，住这一项是根据每个人的经济条件来的，有的人把享受豪华酒店当做旅途中非常重要的一部分，有的人呢，只要有个地方睡觉就好了。国外订酒店的话，常用的两个网站是缤客和。

Booking主要是星级酒店。

Hostelworld更偏重于青年旅社。

国外的青年旅社从单人间，双人间到4、6、8、10人间都有，价格相对便宜，许多还很有特色。青旅总体感觉比较安全，因为住青旅的多是真心爱玩的年轻人，白天基本都在外面，只把这当做休息的场所。大部分旅社也为游客提供柜子寄存行李，不过最好还是和好朋友两个人一起，一个去洗刷的时候另一个就留在屋子里看着。最大的缺点是游客回来时间不一样，有时候半夜被吵醒，也有一大早就被赶航班、火车的人弄醒了。

以上两个网站都有中文，可以根据酒店的价格、位置、环境和顾客评价来挑选，大部分酒店可免费预订或取消。

如果在国外旅行，还可以选择华人家庭旅馆，穷游网这方面的资讯很多。住家庭旅馆的好处在于价格实惠，许多家庭旅馆还提供早餐和晚餐，在这儿不仅可以结识许多来自祖国各地的朋友，大家搭伴旅行，还省去了语言不通、吃不惯西餐的诸多因素。缺点呢，就是大家共用厨房、卫生间，人多的时候洗刷不方便，私密性也差一些，比较适合留学生群体、想要省钱和语言不通年长一些的驴友。

订住处，地理位置上要尽量不偏离主要景区，一是这些地区相对热闹，住宿上来讲比偏僻的地方更安全，晚上还可以逛一逛，二是中心地区机场大巴、公交、地铁都相对发达，方便从机场、火车站托行李过来，第三景区集中的地方也可以省一些景点间的路费和时间。

再说吃，旅行指南上的推荐一般不会错，但价格往往也在中上等，偶尔尝一两顿即可，天天吃铁定招架不住。在论坛里就可以找到许多性价比较高的餐馆。从穷游网上看，先广搜罗，再筛选出来驴友们推荐比较多的几家，根据地理位置插入到行程里。毕竟吃饭也是就近原则，为了吃一顿午饭从城东跑到城西，这样太浪费时间了。而且要尽量选择版主或者是留学生推荐的餐厅，在当地生活的人往往最有经验

除了特色餐厅，查到当地的特色菜也不妨把名字记下来(最好是当地语言的)，毕竟点菜也是个大学问，就像四喜丸子一样是很难翻译精准的。这样即使找不到心仪的餐厅，随便走进一家当地馆子，也不用担心没有英文菜单该怎么办了。

当然说到这里也不得不提一句，吃其实是最个人化的东西，因为每个人的生活环境和口味都不一样，所以觉得好吃未必喜欢也很正常，大家不用太苛求，在外旅行最重要的是心情，就抱着尝新鲜的态度好了，吃的好自然锦上添花，即便是不太满意总归也是品尝过当地特色没有遗憾了。

最后说行。在国内，不论地铁公交，即使打车大家也不会存在什么障碍，在国外的话，最常用的方式就是地铁和走着。尤其是欧洲的城市，景点都比较集中，所以很多地方靠走着就可以到达。一个城市最有趣，最能在细节中感受其魅力的地方，一定不是那些举世闻名的大景点，而往往是穿梭在城市的街头巷尾里不经意所发现的。

逛超市、集市和菜市场的时候往往能找到更多本土的有趣的东西，接地气不说，同样的东西价格也比景点便宜不少。

说到逛城市，有一样东西是必须的，那就是地图。可以在国内的时候就准备好，例如新华书店购买或者网上下载打印，把想去的地方都提前标记出来，也可以存在IPAD或者手机等电子产品里。在欧美国家的许多城市，机场、火车站和著名景点附近，都可以找到一个大大的“i”标志，这就是旅游信息中心。在这些地方可以拿到城市地图和许多演出、餐馆的资料和优惠券，且大部分是免费的。如果没有时间做攻略，可以直接告诉工作人员，有几个小时的时间，请他们圈出哪些景点是必看的，并推荐一下好的餐馆和当地特色。

(2)搜索引擎。

百度和谷歌就不用多赘述了，想要找什么一搜就能出来许多。不过也建议大家多看几条，毕竟网上的内容并非都是正确的，很多人也是原版照抄。

(3)借鉴旅行社的行程单。

这个呢，城市之间的衔接比较有用，但景点之间的线路就未必方便，毕竟旅行社是有车的，这是徒步所不能比的优点。

(4)学会碎片收集信息。

如果说上面介绍的是一个集中做攻略的过程，那下面教给大家的方法就是利用碎片时间收集信息。爱旅行的人也常常会看一些旅游博客，看到博主推荐的目的地和攻略，如果认为有用或者感兴趣就不妨先收藏起来。而微博上也可关注一些好的内容，例如新浪旅游、各国各地的旅游局、航空公司或是旅行网站，能在这里发布的内容一定是官方认为好且值得推荐的，那看到好的餐厅、有趣的节日都可以随时收藏，并且能第一时间了解到最新的机票、酒店打折信息。如果喜欢，平时也可以买一些旅行类的期刊、杂志。这样等准备出行的时候，就已经在平时积攒了许多有用的资料了。

3、人的资源。

这个人可以是亲朋好友同事，也可以是陌生人。例如朋友去过哪些好玩的地方，不妨咨询一下，也可以在网上询问热情的有经验的驴友。毕竟每个人都会遇到知识盲区，更何况网上能查到的资料有限，只有向有经验的人咨询才能得到更多，更详细的信息。

但是，要学会如何去提问。会问问题，别人才可以帮到你。

其实到这个阶段功课就做的差不多了，但真到了旅途中，往往十之八九不能如愿，因为在旅行中，会遇到各种各样的问题，也许没赶上车，也许因为太喜欢一个地方而放弃了其他景点，又或者碰上了当地的游行或演出，其实这正是旅行最美妙的一部分，因为永远都不知道下一秒会遇到什么。而留些遗憾也是美好的，这才为下一次的出行创造了前提，所以随遇而安，享受这一切就是一个完美的旅程。

准备实施阶段

1、办签证

每个国家的签证要求不一样，有的国家还有落地签或者免签。但办的方式主要有两种，一种是自己申请，另一种是找旅行社或者淘宝代办。代办的话费用稍高但省心很多，自己办，就一定要到各个国家大使馆的官方网站去查询所需的资料。只要材料真实、准备齐全，正常情况下是没有理由拒绝的。

2、换钱

国内当然不需要，但出境游就不行了。可以在中国银行换好，最好是提前打电话预约，毕竟不是每个国家的货币都有现成的。需要换多少钱，就可以根据自己的攻略算出一个大致的数目，机票、酒店、购物的钱都可以刷卡(最好是办一张VISA或者万事达双币卡，不是每个国家都接收银联)，但平时吃饭、景点门票之类的就可以有个大概的预算。建议换足这部分钱就够了，欧洲当地人习惯刷卡消费且不需要换欧元，即使小偷下手也不会有太多现金，但国人就不一样了。而且国内银行换出来的外币多是大面值的，丢一张500欧元足够心疼很久吧，关键是多影响心情!与其每天装在身上提心吊胆，倒不如刷卡省心，仔细算来手续费也没多少钱。如果带了较多现金，建议大家分开放，例如都在放一个信封里，那么也拿出一点放进钱包，不要每次掏钱都从信封里拿，这样太容易被小偷盯上。

如果在国外需要用钱，也可以在当地的ATM提款机取，VISA或者万事达都没有问题，但国外很多ATM机是先退卡再退钱，正好和国内相反。因此千万不要以为卡出来就直接走了哦!如果在商场刷卡，有银联和外币两种选择，选银联会划算一些。

美金在许多国家都很有用，尤其是东南亚国家，用大额面值的美金在当地换钱往往比人民币更划算。

3、出行装备

(1)

机票酒店的预订单、旅游保险、护照就不用说了，以防万一要准备护照和身份证的复印件，并在旅途中与原件分开放，如果在境外遇到被偷抢的情况，去领事馆办旅行证就会派上用场。

(2)合适的衣物、洗刷用品、药品、防晒霜、防蚊虫液、电子产品和充电器等等。

(3)转换插头，每个国家的标准都不一样，如果经常出国建议买一个国际转换插头。

(4)提前开通手机的国际漫游业务。

(5)旅游目的地大使馆的电话、当地报警、急救电话，抄一份或者记在手机里。

(5)不放心的话，给家人留一份自己的行程单和当地酒店电话。

4、扩展阅读

除了攻略外，这时为了多了解一下目的地的文化，就可以买一些旅行笔记之类的书，或者上网看更为详细的游记。这些能对当地文化怀有理解和宽容的心，让旅行有更多的乐趣。同样了解当地的宗教习俗与禁忌，也可以避免不必要的不愉快发生。

学几句当地语言是非常有用的，还能增加与当地人的交流与亲切感。当寻求他人帮助时，一开口就用当地语言打招呼，很少会有人拒绝。而买东西结账时也会给人留下好的印象，对方会认为这是一种尊重。

在国外语言不通是最大的麻烦，但任何问题都有解决的方法：

1、语言不过关，可以提前准备一份详细的中英文或中文与当地语言的翻译对照。

这一点可以扩展到美食、景点名称等等。在许多国家英语也是行不通的，因此这时候最方便的就是用写的。事先准备好这样一份单子，就会方便很多。

2、要善用肢体语言。记得在网上看过一个段子是非洲小伙买动车票，他不想要高铁想买动车但不知道怎么说，就跟售票员描述，“呜~哐次哐次哐次哐次，NO。呜~哐-次-哐-次-哐-次-哐-次，Yes”，售票员就明白是慢车了。

3、有人的地方就一定有中国人。如果看到中国餐馆或者中国人开的百货店，不妨大方的上去询问。

4、语言通的话，更要记住鼻子下面长着嘴，要多问。例如不知道去哪玩儿可以询问旅游信息中心的工作人员;想去哪个景点但名字不会说可以拿出旅行指南上的或者找卖明信片的摊位问;不知道去哪吃饭了直接问问卖报的小伙或者晒太阳的大爷附近有什么好吃的。在有wifi的地方可以上网查资料，用Google定位一下下个景点怎么走。没有什么问题是解决不了的。